From Original Authorized King James Version phpBible_av
Job 39:9 Will the unicorn be willing to serve thee, or abide by thy crib?
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Job 39:9 Is a Reem willing to serve thee? Doth he lodge by thy crib?
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Job 39:9 "Will the wild ox be content to serve you? Or will he stay by your feeding trough?
|
|
Job 39:9 | |
Unicorn
רְאֵם~r'em~/reh-ame'/ |
Consent, rest content w..
אָבָה~'abah~/aw-baw'/ |
× be, keep in bondage, ..
עָבַד~`abad~/aw-bad'/ |
Abide (all night), cont..
לוּן~luwn~/loon/ |
Crib
אֵבוּס~'ebuwc~/ay-booce'/ | |
Job 39:9 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7214] | [14] | [5647] | [3885] | [18] |
---|
[r'em]
| ['abah]
| [`abad]
| [luwn]
| ['ebuwc]
| רְאֵם רְאֵם | אָבָה אָבָה | עָבַד עָבַד | לוּן לוּן | אֵבוּס אֵבוּס | unicorn | consent, rest con... | × be, keep in bon... | abide (all night)... | crib | םֵאְר | הָבָא | דַבָע | ןּול | סּובֵא | [me'r]
| [haba']
| [daba`]
| [nwul]
| [cwube']
|
Strong's Dictionary Number: [7214]
7214
1 Original Word: רְאֵם
2 Word Origin: from (07213)
3 Transliterated Word: r'em
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2096a
5 Phonetic Spelling: reh-ame'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or rieym {reh-ame'}; or reym {rame}; or rem {rame}; from [07213;]07213; a wild bull (from its conspicuousness):--unicorn.
8 Definition: - probably the great aurochs or wild bulls which are now extinct. The exact meaning is not known.
9 English:
0 Usage: unicorn
Strong's Dictionary Number: [14]
14
1 Original Word: אָבָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'abah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3
5 Phonetic Spelling: aw-baw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to breathe after, i.e. (figuratively) to be acquiescent:--consent, rest content will, be willing.
8 Definition: - to be willing, consent
- (Qal)
- to be willing
- to consent, yield to, accept
- to desire
9 English:
0 Usage: consent, rest content will, be willing
Strong's Dictionary Number: [5647]
5647
1 Original Word: עָבַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `abad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1553
5 Phonetic Spelling: aw-bad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.:--X be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute, + husbandman, keep, labour(-ing man, bring to pass, (cause to, make to) serve(-ing, self), (be, become) servant(-s), do (use) service, till(-er), transgress (from margin), (set a) work, be wrought, worshipper,
8 Definition: - to work, serve
- (Qal)
- to labour, work, do work
- to work for another, serve another by labour
- to serve as subjects
- to serve (God)
- to serve (with Levitical service)
- (Niphal)
- to be worked, be tilled (of land)
- to make oneself a servant
- (Pual) to be worked
- (Hiphil)
- to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve
- to cause to serve as subjects
- (Hophal) to be led or enticed to serve
9 English:
0 Usage: × be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute, + husbandman, keep, labour(-ing man), bring to pass, (cause to, make to) serve(-ing) (self), (be, become) servant(-s), do (use) service, till(-er), transgress (from margin), (set a) work, be wrought, worshipper
Strong's Dictionary Number: [3885]
3885
1 Original Word: לוּן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: luwn
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1096,1097
5 Phonetic Spelling: loon
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or liyn {leen}; a primitive root; to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain):--abide (all night), continue, dwell, endure, grudge, be left, lie all night, (cause to) lodge (all night, in, -ing, this night), (make to) murmur, remain, tarry (all night, that night).
8 Definition: - to lodge, stop over, pass the night, abide
- (Qal)
- to lodge, pass the night
- to abide, remain (fig.)
- (Hiphil) to cause to rest or lodge
- (Hithpalpel) to dwell, abide
- to grumble, complain, murmur
- (Niphal) to grumble
- (Hiphil) to complain, cause to grumble
9 English:
0 Usage: abide (all night), continue, dwell, endure, grudge, be left, lie all night, (cause to) lodge (all night, in, -ing, this night), (make to) murmur, remain, tarry (all night, that night)
Strong's Dictionary Number: [18]
18
1 Original Word: אֵבוּס
2 Word Origin: from (075)
3 Transliterated Word: 'ebuwc
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 10a
5 Phonetic Spelling: ay-booce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [075;]075; a manger or stall:--crib.
8 Definition: - crib, manger, feeding trough
9 English:
0 Usage: crib
|
|